вторник, 06 ноября 2018
13:14

все записи пользователя в сообществе The Third Alice
I'll make humans get lost in me, and let them create the world.
А давайте поговорим о комиксе "Агент Асгарда"!
Например, Алиса узнала, что он закончен.
И более того! Это пока ЕДИНСТВЕННЫЙ Марвел-канон, где в итоге Локи комфортят. Даже его "злую" часть. Где он счастлив.
И что кроме 1-9 выпусков, переведённых Старскрим и Nairis (и Алисой, но это неофициально)), уже есть переводы 10-13 выпусков авторства команды Solsmurin.

И пусть там встречаются некоторые очевидные ошибки - не поленюсь и принесу их вам. Потому что в общую тему "ЛокиЖиви!" Года Локи оно попадает идеально!
ну и поделюсь радостью: самое окончание этой арки, 17 том, переводить будет Алиса :plankton:


(эти выпуски взяла с портала img.com-x.life/)

Обзорам:


@темы: перевод, вселенная Marvel, Год Локи, Локи, комиксы

URL
Комментарии
06.11.2018 в 18:23

iolly
It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
The Third Alice, а это и есть начало? А про то, как и почему он там возродился, где смотреть?
я комиксы воспринимаю как какого-то совсем альтернативного Локи, который никак не соотносится с муви. И комфортинга в них, кстати, тоже не вижу можно об этом поговорить =)
URL
06.11.2018 в 18:34

Частый Гость
Частый Гость
Ох, спасибо!
URL
06.11.2018 в 19:38

The Third Alice
I'll make humans get lost in me, and let them create the world.
iolly, эта история - звено большой цепи, которая начинается ещё с комиксов "Тор", "Путешествие в тайну" и "Юные Мстители". Я сама читала не всё, потому что в фандоме с 12 года, а те были раньше, переведены не все, да и непереведённые пойди найди.
Но с неё можно начать, чтобы потом уйти в ретроспективу (=
(В соо раньше лежали первые 9 выпусков, но, кажется, сломались. Найти их можно, тем не менее, на посвящённых комиксам ресурсах)

Частый Гость, пожалуйста, наслаждайтесь)
URL
06.11.2018 в 22:36

Lexiam
хочу спасти мир!
Спасибо!
URL
06.11.2018 в 22:42

The Third Alice
I'll make humans get lost in me, and let them create the world.
Lexiam, мрм (=
URL
06.11.2018 в 23:44

mrLokiOdinson
Получается, с 13 по 17 пока не переведено? И в целом, если с 1 начать, то история будет вполне понята? (малость не разбираюсь в комиксах и хочу придти на всё готовенькое)
URL
07.11.2018 в 00:11

Разалеа
А я просто требую справедливости! Вы либо свяжите их, либо развяжите нас
mrLokiOdinson, если хочется прочесть историю Локи с самого начала, то рекомендую сделать так:
Тор. с 616 главы, потом
Путешествие в тайну,
Юные Мстители,
Приквел к Агенту Асгарда
Агент Асгарда до 5-й главы, затем ивент
Первородный грех (те главы что про Тора и Локи)
потом возвращаемся в Агент Асгарда и спокойно его дочитываем, игнорируя ту ебалу что пошла дальше
URL
07.11.2018 в 00:14

The Third Alice
I'll make humans get lost in me, and let them create the world.
Разалеа, вот да, спасибо за подробный разбор с ссылками (=
URL
07.11.2018 в 00:36

Разалеа
А я просто требую справедливости! Вы либо свяжите их, либо развяжите нас
The Third Alice, я уже давно подумывала собрать все ссылки воедино, потому иногда их остро не хватало:gigi:
upd
Первые ссылки чего-то побились О_о
Тор
Путешествие в тайну
URL
07.11.2018 в 08:36

The Third Alice
I'll make humans get lost in me, and let them create the world.
mrLokiOdinson, и да, с 14го пока в процессе перевода у группы. (От 14 переведена половина, 15й переведён, но не оформлен, 16 у возможного переводчика, 17 доверили мне, сегодня буду им заниматься :plankton: )

Разалеа, и абсолютно правильно.
Можно ещё отдельно вынести ветки Заклятых братьев, Суда над Локи и "Голосуй за Локи". Ну, для полной коллекции (=
URL
07.11.2018 в 10:28

mrLokiOdinson
The Third Alice, о, голосуй за Локи я читал. (Ага. Хоть что-то). А оно по сюжету связано с линией агента?
URL
07.11.2018 в 10:34

The Third Alice
I'll make humans get lost in me, and let them create the world.
mrLokiOdinson, условно. В "Голосуй за Локи" тоже есть новая Тор и Анджела, как и в АА,что позволяет предположить один мир. Но в АА нет ни намёка на VoteLoki.
URL
07.11.2018 в 10:52

mrLokiOdinson
Разалеа, спасибо за список. Нужно будет как-нибудь всё же прочитать.

The Third Alice, новая Тор и Анджела - уж точно не то, что меня бы обрадовало : (
URL
07.11.2018 в 11:05

The Third Alice
I'll make humans get lost in me, and let them create the world.
mrLokiOdinson, я привела их как элементы одного мира, одной вероятности в рамках обоих этих комиксов. Но сюжеты совершенно разные. "Голосуй" - это была сатира на выборы. АА - просто классная вещь, в которой Локи получает новое развитие.
И, кстати, по которому можно сделать предположение о том, кто будет играть нового Локи, если Хиддлстона уберут, а персонажа оставят, возродив)
URL
07.11.2018 в 14:22

Разалеа
А я просто требую справедливости! Вы либо свяжите их, либо развяжите нас
The Third Alice, так Голосуй за Локи проходит после событий АА, Локи там уже бог историй, которым стал в конце АА
URL
07.11.2018 в 15:38

The Third Alice
I'll make humans get lost in me, and let them create the world.
Разалеа, а! Спасибо за уточнение, эта мысль мне в голову не приходила (= у меня был долгий перерыв в отношении комиксов, и я потеряла нить повествования.
URL
07.11.2018 в 18:59

mrLokiOdinson
The Third Alice, в Голосуй он уже такой довольно взрослый небритый мужик. Потому и смущает. Я АА больше просто видела по обрывкам, и там мелкий шкет и старый страшноватый Локи.
URL