Название: Love the way you lie
Пейринг: Тор/Локи
Рейтинг: PG
Жанр: angst/romance
Disclaimer: чур меня, чур
Summary: На какой-то сюжет особых претензий нет, я скорее пыталась попасть в текст песни, вроде бы получилось. И подразумевается сначала POV Тора, а на последнем припеве Локи. ЧБ куски, вроде воспоминаний и всяческий вообще флешбеков. В общем я старалась
Исполнитель: Rihanna feat. Eminem - Love the way you lie (Part 2)

смотреть

текст песниOn the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind

[Chorus:]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
Love the way you lie
Oh I love the way you lie


Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you'll always win
Even when I'm right
‘Cause you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles are what keeps me satisfied

переводПеревод

В самом начале нашей истории
Будущее казалось таким красочным,
Но все оказалось не так хорошо,
И я не знаю, почему я все еще удивлен.
Даже у ангелов есть злые намерения,
Но ты уже кидаешься в крайности.
Ты всегда будешь моим героем,
Хотя ты уже и сошел с ума.

[Припев:]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне нравится эта боль,
Будешь стоять и слушать мой крик?
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
Мне нравится, как ты лжешь.


Наши голоса охрипли,
Стекло разбито в драке.
В этой схватке ты всегда побеждаешь,
Даже когда прав я.
Потому что ты кормишь меня выдуманными сказками
С резкими словами и пустыми угрозами
И больно то, что только эти ссоры приносят мне удовольствие

@темы: angst, Тор/Локи, drama, Фанвидео, Локи, romance, Слэш, Тор